秋果

富山の呉羽梨と　東海市（農園は大府市）の巨峰

一番映える皿を選ぶのに

初めて使ったともいえるこの大皿

いただいた折り紙も写してみました

秋果盛る灯にさだまりて遺影はや　　　飯田龍太

　　昭和２２年兄上戦死の公報の届いた時の句

この句の「はや」を　ハヤ　と読むのか　　ワヤ　と読むのか分からなかったので
調べてみました。（何を今さら感…ですが）

はや［感］
［感］あきれたり、とまどったり、驚いたりしたときに発する語。「なんともはや、あきれた人だ」「いやはや、まったく困った」 

は‐や［連語］
［連語］《係助詞「は」＋係助詞「や」》
１ 疑問の意に感動を添えた意を表す。…かなあ。
「島伝(しまづた)ふ足速(あばや)の小舟(をぶね)風守り年―経なむ逢ふとはなしに」〈万・一四〇〇〉
２ （文末にあって）感動・詠嘆を表す。…よ。
「御真木入日子(みまきいりびこ)―己が命(を)を盗み死せむと」〈記・中・歌謡〉
「けしうはあらじ―」〈源・葵〉
[補説]「や」を間投助詞とする説もある。2は上代では名詞だけに付き、中古では連体形に付く。  
出典　小学館/デジタル大辞泉について　情報 | 凡例 



大辞泉第三版
はや
（ 連語 ） 
一 
〔係助詞「は」に係助詞「や」の付いたもの〕 文中の種々の語に付いて、疑問の意を表す。…は…であろうか。 「近江の海波恐かしこみと風守り年－経なむ漕ぐとはなしに／万葉集 1390」 

二 
〔係助詞「は」に間投助詞「や」の付いたもの〕 
①  文中の種々の語に付いて、詠嘆の意を表す。…はまあ。 「木の間よもい行き目守まもらひ戦へば吾－飢えぬ／古事記 中」 
②  文末に用いられ、詠嘆の意を表す。…はまあ。…よなあ。 「ほのかなりし月影の見劣りせずば、まほならむ－／源氏 橋姫」 

★連語　係助詞は＋間投助詞や　ワ＋ヤ　　かな

詠嘆？

遺影のことよ　遺影だなあ

ということで良いかな・・・あー難しい

追記　心情的には「こんなに若くして早くも遺影になってしまったのか・・」とも思えて。