2016年12月28日水曜日

パールハーバー

実況中継中。
日本の女性通訳が 二人交代で同時通訳しています。
オバマさんの発言の一部「ジェスチャー」をそのまま「ジェスチャー」と訳したんだけど
まさか安倍さんが「慰霊のジェスチャー」だという意味に勘違いしてしまいます。
原稿はもらえないんだ・・?
う~ん 同時通訳 難しいですね。
日本からの攻撃があればアメリカ参戦の口実が出来るから待っていたようだと
とある記者がテレビで言っておりましたけれども。。。ふ~んそうだったんだ。
昨夜テレビで見たのですが・・・防衛大臣は長い髪をきゅっと結んでね。海からの風が強いです。

☆.。.:*・°☆

ニトロペンダントが届きました。
前回と同じのは楽天で探しても無く
似たのをアマゾンで買いました。

でも~~中に煤のようなものが付いていて(多分金属を削ったときに生じた残りカス?)
これを綿棒10本くらい使って擦り取る。
少し湿らせた綿棒で仕上げて乾かして薬を入れる。

何となく他のをもう一度探して買いたかったけど
あまりスタイリッシュじゃない。。
良いのは何万円もしたりして、、手が届かない。

そして・・・チェーンが短かった!!
頭からかぶれる長さでないと、毎日の入浴での取り外しにも
朝の取り付けにも不便。

で、手持ちのペンダントチェーンで
頭が入るサイズのチェーンと取りかえました。