「転記」とは書き写すこと。
句会では俳句を短冊に書いたものをシャッフルして
一人何句かずつ「清記」した用紙を回して句会をします。
これは筆跡により誰が作者かがわかることがあるので
それを防ぐためですが・・・
昨日は私の転記がきっちりしていなかったため
野良猫にパン千切りやる漱石忌
これが
野良猫にパンチ切りやる漱石忌
と読んでしまった人がいました。
「千切る」と分かってくださった人もいましたが・・・
主宰が疑問を呈されて 平謝りに作者へお詫びしたことはいうまでもありません(ー_ー)!!