2014年6月1日日曜日

俳句カレンダーより

俳句カレンダー鑑賞 (『俳句文学館』6月号より)

栗田主宰の句を 河原地副主宰が鑑賞しています。

蛍とぶ闇の底なる千枚田   栗田やすし

 
短冊で拝見すると 漢字とかな文字のバランスも見事ですね
 
深い鑑賞ですね~~
 

今日は尾張旭で句会の日。
昨日やっつけでまとめたのを今から推敲。

本当は  HAIKU   は英語の俳句を言うみたいで
タイトルが気になっているのですが
照れ隠しで アルファベットにしました。

昔、伊吹嶺HPに掲載してあった 我が  HAIKU を再現
副主宰に目を通していただいてます

ほの暗き降嫁の道や沙羅の花
honoguraki kouka no michi ya sara no hana



through this dim road
a princess passed for marriage
pseudo-camellia in bloom





朝顔の鉢を抱へて転校す
asagao no hachi o kakaete tenkou su



holding a pot of morning glory
a boy transfers to
another school



 
キャラ弁は難しい