八月

今日から８月。
当たり前ですが　朝から体内温度が冬よりも高い感じです。
朝顔も元気なのは朝だけ・・・

Summer time　ガーシュイン作曲は知っていたけど
ミュージカルの挿入歌（主題曲？）とは知らなかった。


今は亡きジョン・ウォーカーのハスキーな高音と
スコットの正統派の美声とのハーモニーが　
格別味わいを深めて素晴らしいと思いますが
いかがでしょうか。

https://www.youtube.com/watch?v=fGGJoTmlmAg&list=RDfGGJoTmlmAg#t=0

訳　

夏の頃は
暮しも楽だ
魚は飛び跳ね
綿花は伸びる
父さんは金持ち
母さんは美人
お眠り　坊や
泣いたりせずに

ある朝　坊やは
立ち上がって　唄う
翼を広げて
空だって飛べる
その朝が来るまで
何も恐がるものはない
父さん母さんが
見守っているから

労働する黒人の子守唄のようです。

「八月の濡れた砂」っていう歌も好きだった。
テープに録音してよく聞きました。
※映画は見ていません
石川セリ　　ちょっと気怠そうな歌い方も。